Ve siècle, île de Bretagne. Le royaume de Kaamelott s'organise autour de son souverain, le roi Arthur. Entouré de ses fidèles chevaliers de la Table Ronde, il s'attelle à la mission que les dieux lui ont confiée : rechercher le Saint Graal !
La famille Fox échange son quotidien avec celui des James. Alors que ces derniers découvrent les avantages d'un mode de vie plus simple, Jamie Fox se demande si elle est vraiment capable de réaliser son rêve d'entrepreneuse.
Lors de l'échange avec les Hill, les Jobbins vont réaliser que leurs relations sont plus importantes que tout. De leur côté, les Hill se retrouvent face à la vie dont ils ont toujours rêvé, ce qui ne va pas les laisser indifférents…
Sarah traverse la France pour livrer un 30 tonnes d'ardoises en Italie, un pays inconnu pour elle, et doit parcourir 1 182 km. Jennifer parcourt une distance de 779 km pour livrer huit clients en 48h.
Émilie transporte des pièces automobiles chez trois clients différents, en faisant une large boucle entre le centre et l'est de la France, soit 1 580 km à parcourir.
Jennifer livre un chargement de fenêtres sur un chantier de la région parisienne en moins de 24h et parcourt 477 km.
Sarah fait escale au dépôt pour récupérer son nouvel ordre de mission : transporter de l'enrobé brûlant pour la construction d'une route, une première pour elle.
Gibbs et McGee rejoignent la cellule du NCIS de Los Angeles pour enquêter sur le meurtre d'un Marine. L'investigation se complique lorsque les suspects s'avèrent être des trafiquants d'armes et des terroristes internationaux.
Gibbs et McGee poursuivent l'enquête sur la cellule terroriste avec leurs homologues de Los Angeles lorsque l'agent Callen, sous couverture, se retrouve face à un agent infiltré du Mossad.
Après une faille décelée dans la sécurité du secrétaire d'état, ayant conduit à la mort d'un agent de l'ICE, le NCIS et le FBI héritent de l'enquête.
Vance et l'équipe de Gibbs s'envolent pour Israël rencontrer le père de Ziva, directeur des services secrets, afin de statuer sur la mort de l'agent du Mossad tué par Tony. Cette épreuve oblige Gibbs à faire un choix crucial concernant Ziva...
Depuis quelques mois, le NCIS est sans nouvelle de Ziva, disparue lors d'une mission en Afrique orientale. Difficile pour Gibbs et son équipe de se concentrer sur d'autres affaires lorsqu'une information anodine va relancer les recherches abandonnées.