La capitaine Marleau enquête sur le meurtre d'une patineuse artistique. La victime, Lucie Engelberg, serait morte à la suite de coups violents.
Le corps d'un adolescent est retrouvé six ans après sa disparition aux abords d'une ancienne mine d'or. L'assassin du garçon pourrait être son père, Hervé Gerfaut. À l'époque, il avait été accusé, puis condamné et incarcéré, pour le meurtre de son épouse.
Caméra café nous plonge de manière insolite dans le monde implacable de l'entreprise. Confidences, rumeurs, conflits, coups de gueule ou coups de cœur, il se passe toujours quelque chose devant la machine à café !
Le 9 Septembre 1999, John Koenig prend le commandement de la base lunaire Alpha. Il est chargé de mener à bien le programme d'exploration de la planète Meta. Mais une série de morts brutales inquiète la commission spatiale.
Alors que la Lune passe à proximité d'une planète, trois vaisseaux de combat se dirigent vers Alpha. L'assaut cause la mort de 131 Alphans et détruit les centres énergétiques de la base.
Un étrange vaisseau se pose sur la Lune. Le capitaine Zantor et son équipage sont dans l'espace depuis trois siècles et demi. Ils se dirigeaient vers la Terre et croyaient être arrivés à destination en apercevant la Lune.
Le braquage d'un bus touristique par trois jeunes filles en bikini tourne mal lorsqu'un passager est tué.
Steve se rend sur la tombe de son père, Jack McGarrett, où une jeune femme est également venue se recueillir. Celle-ci était très proche de Jack depuis la mort de son propre père 15 ans plus tôt suite à un vol dans le bar qu'il tenait.
Une neurochirurgienne est assassinée alors qu'elle était sur le point d'opérer le mafieux Paul Delano, connu du 5-0 pour avoir tué la femme de Chin Ho.
Le 5-0 collabore avec l'agent Kathy Millwood pour arrêter un incendiaire en série, qui enferme ses victimes avant de mettre le feu à leur maison.
Trois amis comptables, en visite à Hawaii sans leurs familles, se réveillent dans leur chambre d'hôtel avec le cadavre d'une jeune femme dans leur baignoire.
Deeks est alerté par les affaires internes d'une possible implication du lieutenant Roger Bates dans une affaire de corruption. Ce dernier va convaincre le NCIS de son innocence et les mettre sur la piste d'une menace biologique.
L'ancien agent de la CIA Joelle Taylor réclame l'aide de Callen et du NCIS. Kidnappée par ce qu'elle pense être des espions étrangers à la recherche de renseignements militaires, Joelle a pu s'échapper et craint maintenant pour la sécurité de sa famille…
Les agents du NCIS font appel à Jennifer Kim, ex-espionne sous protection et fille biologique de Granger, pour les aider à identifier un espion chinois sur le point de commettre un attentat à Los Angeles…
Les agents Callen, Hanna et Jones se rendent dans la forêt nationale de Los Padres à la recherche des pièces d'une fusée, qui a explosé lors de son lancement, et qui transportait une charge utile top secrète du gouvernement.
Callen, Sam et Kensi tentent de trouver un moyen de quitter le Mexique et de sauver Deeks, inconscient depuis l'attaque de leur voiture au lance-roquette.
20 minutes avec Cassandra : Comme tous les soirs, Lorna rentre seule chez elle, quand soudain une certaine Cassandra frappe à sa porte et l’implore de lui sauver la vie. / Souriez !